Gautama Bouddha, j’invoque ta Présence pour que tu m’aides à voir tous les éléments dans les quatre niveaux de mon esprit qui m’empêchent de me connecter à toi et de ressentir ta Présence.
Je te demande aussi … (ajouter vos demandes personnelles).
Partie 1
1. Gautama, je veux me connecter directement à toi et mettre de côté tous mes attachements ou idées préconçues qui font obstacle à mon expérience directe de ta Présence.
Gautama, fais-moi voir l’esprit
Qui engendre l’amour et la haine !
En suivant ton enseignement,
Je purifie ma perception.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
2. Gautama, montre-moi comment je m’accroche à des idées issues des enseignements et pratiques spirituels antérieurs qui font obstacle à ma connexion directe à toi.
Gautama, dans ta flamme de Paix,
Je me libère du moi qui lutte.
Je vois la nature de Bouddha
Comme le fondement de toi et moi.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
3. Gautama, révèle-moi la vision du monde que j’ai assimilée de ma culture durant mon éducation. Montre-moi comment elle m’empêche de faire l’expérience directe de ta Présence.
Gautama, lorsque tu es là,
Les démons de Mara s’enfuient.
Je vois ta Présence comme un baume
Qui calme mon mental et mes sens.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
4. Gautama, montre-moi si j’ai été affecté par une vision idolâtre de toi, par laquelle je te vois comme un être parfait qui est tellement au-dessus de moi que je ne peux pas me connecter à toi.
Gautama, je fais le serment
De vivre dans l’éternel présent.
Avec toi, je transcende le temps
Pour connaitre le sublime présent.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
5. Gautama, montre-moi si j’ai été influencé par une vision qui te présente comme une construction théorique. Aide-moi à comprendre que tu es un être spirituel réel et qu’il m’est effectivement possible de ressentir ta Présence vivante.
Gautama, sans aucun désir,
Je n’aspire à rien de ce monde.
Je demeure dans le détachement
Pour passer le test de Mara.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
6. Gautama, montre-moi si j’ai une peur ou une réticence à me connecter à toi parce que mon ego craint que l’expérience de ta Présence me force à changer ma vie d’une certaine manière.
Gautama, je me fonds en toi,
Mon esprit est un, non plus deux.
En m’immergeant dans ta lumière,
J’expérimente le nirvana.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
7. Gautama, montre-moi si j’ai un moi subconscient qui préfère te garder à distance, afin que mon esprit extérieur puisse projeter sur toi une image qui ne me force pas à changer.
Gautama, au-delà du temps,
Je me plonge dans la grâce cosmique.
En connaissant le Dieu sans forme,
Je ne me conforme plus au monde.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
8. Gautama, montre-moi si j’ai été affecté par la vision idolâtre selon laquelle tu étais si spécial par rapport à la plupart des gens que je ne suis pas capable ni digne de ressentir ta Présence.
Gautama, je suis éveillé,
Et je vois ce qui est en jeu.
Je revendique mon droit sacré
D’être la lumière bouddhique sur Terre.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
9. Gautama, montre-moi comment les démons de Mara feront tout ce qu’ils peuvent imaginer pour donner à mon ego et à mon mental extérieur une excuse pour ne pas me connecter directement à ta Présence vivante.
Gautama, avec ton vajra,
Donne à la Terre une forte secousse !
Je sais que certains comprendront
Et ils rejoindront le sangha.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
Partie 2
1. Gautama, je suis prêt à faire l’expérience que tu es complètement au-delà de toute idolâtrie, de toutes les images mentales que les gens ont projetées sur toi depuis que tu étais dans un corps physique.
Gautama, fais-moi voir l’esprit
Qui engendre l’amour et la haine !
En suivant ton enseignement,
Je purifie ma perception.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
2. Gautama, je suis prêt à faire l’expérience que tu es un être du royaume spirituel, et cela signifie que tu n’es ni lié ni affecté par les croyances et les images que l’on trouve sur Terre.
Gautama, dans ta flamme de Paix,
Je me libère du moi qui lutte.
Je vois la nature de Bouddha
Comme le fondement de toi et moi.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
3. Gautama, je suis prêt à faire l’expérience de ta Présence qui rayonne constamment sur moi. Il m’appartient donc de l’accepter ou de la refuser. Ce qui me pousse à la refuser, ce sont les images mentales de toi auxquelles je m’accroche.
Gautama, lorsque tu es là,
Les démons de Mara s’enfuient.
Je vois ta Présence comme un baume
Qui calme mon mental et mes sens.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
4. Gautama, je suis prêt à faire l’expérience de ta Présence, et pour ce faire, je suis prêt à remettre en question, à lâcher prise et à regarder au-delà des images mentales que j’ai du Bouddha.
Gautama, je fais le serment
De vivre dans l’éternel présent.
Avec toi, je transcende le temps
Pour connaitre le sublime présent.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
5. Gautama, je suis prêt à faire l’expérience de ta Présence, et pour ce faire, je suis prêt à remettre en question, à lâcher prise et à regarder au-delà des images mentales que j’ai de moi-même.
Gautama, sans aucun désir,
Je n’aspire à rien de ce monde.
Je demeure dans le détachement
Pour passer le test de Mara.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
6. Gautama, je suis prêt à faire l’expérience que tu es un être spirituel, ce qui signifie que je ne peux laisser rien dans ce monde s’interposer entre moi et l’expérience directe de ta Présence.
Gautama, je me fonds en toi,
Mon esprit est un, non plus deux.
En m’immergeant dans ta lumière,
J’expérimente le nirvana.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
7. Gautama, je suis prêt à voir comment les démons de Mara feront tout ce qui est en leur pouvoir pour m’empêcher de faire l’expérience directe de ta Présence.
Gautama, au-delà du temps,
Je me plonge dans la grâce cosmique.
En connaissant le Dieu sans forme,
Je ne me conforme plus au monde.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
8. Gautama, je suis prêt à voir ce qui, dans mon propre esprit, donne aux démons de Mara le pouvoir de m’empêcher d’avoir cette expérience directe de ta Présence.
Gautama, je suis éveillé,
Et je vois ce qui est en jeu.
Je revendique mon droit sacré
D’être la lumière bouddhique sur Terre.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
9. Gautama, je modifie mes priorités et mon approche. Rien au monde n’est plus important pour moi que de faire l’expérience directe de ta Présence. Je suis prêt à renoncer à toute image mentale de toi afin d’en faire l’expérience directe.
Gautama, avec ton vajra,
Donne à la Terre une forte secousse !
Je sais que certains comprendront
Et ils rejoindront le sangha.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
Partie 3
1. Gautama, je ne laisserai plus la maya créée par les démons de Mara et par l’humanité me guider. Je veux que ce soit toi qui me guides, afin de recevoir tes conseils intuitifs sur la manière d’appliquer tes enseignements dans ma vie. Je suis disposé à ce que tu me perturbes par ta guidance.
Gautama, fais-moi voir l’esprit
Qui engendre l’amour et la haine !
En suivant ton enseignement,
Je purifie ma perception.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
2. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux élever ma compréhension et voir les limites de mon propre esprit linéaire et intellectuel.
Gautama, dans ta flamme de Paix,
Je me libère du moi qui lutte.
Je vois la nature de Bouddha
Comme le fondement de toi et moi.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
3. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux élever mon intention au-dessus de toutes les ambitions humaines et pratiquer l’auto-observation comme clé de ma liberté.
Gautama, lorsque tu es là,
Les démons de Mara s’enfuient.
Je vois ta Présence comme un baume
Qui calme mon mental et mes sens.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
4. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux améliorer ma parole en acquérant une nouvelle conscience de la façon dont ma voix dirige et qualifie l’énergie.
Gautama, je fais le serment
De vivre dans l’éternel présent.
Avec toi, je transcende le temps
Pour connaitre le sublime présent.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
5. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux élever mes actions au-dessus des désirs et des compulsions insatiables des moi séparés et permettre plutôt à mes actions de découler de mon soi supérieur.
Gautama, sans aucun désir,
Je n’aspire à rien de ce monde.
Je demeure dans le détachement
Pour passer le test de Mara.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
6. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux atteindre les moyens de subsistance que j’ai spécifiés dans mon plan de vie et qui m’aideront à grandir spirituellement.
Gautama, je me fonds en toi,
Mon esprit est un, non plus deux.
En m’immergeant dans ta lumière,
J’expérimente le nirvana.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
7. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux faire un effort supérieur en ne faisant plus d’effort à travers les moi séparés, mais en cherchant plutôt à élever le tout.
Gautama, au-delà du temps,
Je me plonge dans la grâce cosmique.
En connaissant le Dieu sans forme,
Je ne me conforme plus au monde.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
8. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux purifier mon esprit de toute la maya du monde et être plutôt conscient de ce qui m’élève au-delà de ce monde.
Gautama, je suis éveillé,
Et je vois ce qui est en jeu.
Je revendique mon droit sacré
D’être la lumière bouddhique sur Terre.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
9. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux échapper à la tentation la plus subtile des démons de Mara en abandonnant le désir de changer les autres et en me concentrant plutôt sur le changement de moi-même, de ma propre psychologie.
Gautama, avec ton vajra,
Donne à la Terre une forte secousse !
Je sais que certains comprendront
Et ils rejoindront le sangha.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
Partie 4
1. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux parvenir à reconnaître pleinement ce dont parlent réellement tes enseignements, à savoir atteindre une conscience supérieure en observant et en résolvant la maya dans mon propre esprit.
Gautama, fais-moi voir l’esprit
Qui engendre l’amour et la haine !
En suivant ton enseignement,
Je purifie ma perception.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
2. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux surmonter l’illusion que je suis un moi séparé en faisant l’expérience que la nature de Bouddha est véritablement en moi et qu’elle est moi.
Gautama, dans ta flamme de Paix,
Je me libère du moi qui lutte.
Je vois la nature de Bouddha
Comme le fondement de toi et moi.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
3. Gautama, guide-moi intuitivement pour que je puisse transcender le moi séparé et éviter le piège de croire que je n’ai pas de moi. Aide-moi à me connecter à mon soi supérieur et à me percevoir comme une extension de ma Présence JE SUIS.
Gautama, lorsque tu es là,
Les démons de Mara s’enfuient.
Je vois ta Présence comme un baume
Qui calme mon mental et mes sens.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
4. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux véritablement atteindre le non-attachement aux choses de ce monde en surmontant les moi séparés qui sont le siège de l’attachement dans mon esprit.
Gautama, je fais le serment
De vivre dans l’éternel présent.
Avec toi, je transcende le temps
Pour connaitre le sublime présent.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
5. Gautama, guide-moi intuitivement afin que je puisse véritablement accepter que la souffrance soit un état intérieur. Ainsi, la clé pour transcender la souffrance est de cesser de chercher à changer les circonstances extérieures et de se concentrer sur la transcendance des moi où elle prend racine.
Gautama, sans aucun désir,
Je n’aspire à rien de ce monde.
Je demeure dans le détachement
Pour passer le test de Mara.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
6. Gautama, guide-moi intuitivement afin que je puisse faire l’expérience que je suis le Soi conscient et, de ce fait, que je suis pure conscience. Ainsi, je ne suis pas les moi séparés et je ne perds rien en laissant mourir les moi. Au contraire, j’accède à la paix intérieure.
Gautama, je me fonds en toi,
Mon esprit est un, non plus deux.
En m’immergeant dans ta lumière,
J’expérimente le nirvana.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
7. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux suivre ton exemple et m’engager pleinement sur la Voie du milieu comme processus pour transcender les conditions de mon propre être qui me maintiennent prisonnier de la mer du samsara.
Gautama, au-delà du temps,
Je me plonge dans la grâce cosmique.
En connaissant le Dieu sans forme,
Je ne me conforme plus au monde.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
8. Gautama, guide-moi intuitivement afin que je puisse pleinement comprendre que tout ton enseignement, hier comme aujourd’hui, vise à dépasser les blocages de mon esprit qui sont à l’origine de ma souffrance. Ainsi, le nirvana, ou l’éveil, est un état entièrement intérieur.
Gautama, je suis éveillé,
Et je vois ce qui est en jeu.
Je revendique mon droit sacré
D’être la lumière bouddhique sur Terre.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
9. Gautama, guide-moi intuitivement sur la façon dont je peux ressentir ta flamme de Paix et lui permettre de consumer toutes les conditions intérieures qui me privent de ma paix intérieure.
Gautama, avec ton vajra,
Donne à la Terre une forte secousse !
Je sais que certains comprendront
Et ils rejoindront le sangha.
Gautama, flamme de Paix cosmique,
Fais cesser nos pensées troublées !
Aide-nous à rayonner la paix
Qui calme la mer du samsara !
Sceau final :
Au nom de Gautama Bouddha, j’accepte pleinement que le pouvoir de cette invocation soit utilisé pour libérer toutes les énergies des quatre niveaux de mon esprit qui vibrent en dessous du niveau de la conscience bouddhique.
Copyright 2023 Kim Michaels
© Noël Wan pour la traduction française, 19/05/2026